片名：《有顶天大饭店》
我来替您带路
您好
你们先替我拿一下
这里人来人往的 我们找个空点的地方
- 您好 - 辛苦了
您回来啦 须藤先生
夫人的身体后来怎么样
托您的福
对不起 休息室发生了些麻烦
- 濑尾呢 - 忙着装饰房间腾不出手
祝你们新年快乐
您也是
谢谢 我先告辞了
我也是吗
没有的事
对不起 你们妨碍客人进出饭店了
又要盖房子？
那位先生当成盘子的那个… 是烟灰碟
恶心
虽然洗是洗过了并不脏
但还是跟客人说一声比较好吧
那就告诉他啊
这样他就会在女士面前出丑了
那该怎么办
过来
先把所有桌子上的烟灰缸立刻收回
并准备好新的烟灰缸
最好是不同形状的 会议室里的不错
需要这么兴师动众吗？
碟子发生混淆 本来就是我们的错
在那位客人用完餐之前 快去
好的
- 新堂 - 怎么了
你看看你犯了多大的错误
这个…
难道谁都没有发现吗
我倒也不是想逃避责任
但订单上就是这么写的
那是下订单的人 在变换输入法的时候搞错了
虽然下订单的是我
但你们怎么就没有一点疑问呢
疑问当然有啊 不过觉得可能是什么幽默吧
重做
现在开始的话 要二月才能完成
那还有意义吗
这条幅不要行不行
这是总经理的创意 在新年钟声响起那一刻
条幅和彩带一起飞出来
不过这几个字也挺有深意的
这条联络通道的前面是新馆
后面是旧馆
我们偶尔也会迷路
注意脚下
妈妈也没办法 要工作啊
什么 大概还有一段时间吧
有奶奶在应该不会闷啊
让奶奶听电话
花姐 我先走了喔
喂 太郎怎么还没睡觉
这跟除夕不除夕有什么关系
平时他8点就睡了
妈妈你太宠他了
什么啊
欢迎光临 恭候多时了
这次注意看着小教堂 小教堂
大家一起来…
晚会进展还顺利吧
一切顺利
那个「谨贺新年」的条幅呢
能在0点0分0秒整 和彩带一起飞出来？
- 当然 - 那就好
要根据今年的评价来决定 以后是否作为保留节目呢
拜托了
团结一心 全体员工一起努力
对了 艺人们呢
应该已经在后台了
是吗 那等会儿去探探班吧
大家加油 好好表演
别以为这只是除夕夜的跑场 要当成是拉斯韦加斯的舞台
其它还有什么问题
关于巴黎摩尔套房的武藤田客人
恐怕很难再向媒体隐瞒了
记者好像还在增多
据说今晚武藤田先生要召开记者会
真烦人 我看还是让他搬出去吧
怎么样 总经理
可是 不管他有什么事
对我们来说 客人就是客人
那就再观察观察？
请他们不要给其它客人添麻烦
等会儿去跟记者们打个招呼
知道了
还有吗
德川先生的经理人打电话来说10点半到
今年也能看见这位大师啊
剧场很近
这家伙的正月公演你们看过没有
太棒了
别忘了房间里贴上海报
好的
还有呢
说起唱歌 301室的曾我先生
因为过生日
想让新堂先生唱一首生日歌
这种琐事哪有空一一去管
饭店服务人员又不是佣人
你就给他唱吧
不对客人说「No」才是饭店服务人员对吧
那就唱吧
非我不可吗
客人指定的
还有呢
- 就这些事 - 好
等一下
那我呢 新年来临前的5 4 3 2…的那个
不好意思
倒数计时已经交给主持人了
我觉得这个让我们饭店的谁来是不是更好呢
而且是保留节目
可以的话请总经理您来吧
我？
是您的话我想客人们会很高兴 无论如何请总经理您来倒数计时
是吗
我也觉得这样比较好
那就鄙人来吧
- 拜托您了 - 好的
总经理脑子里就只有晚会两个字
痴迷新年晚会到这种地步的 饭店服务人员真是从来没见过
总经理一直很喜欢这种事
不愧是在新年会上凭一出 塔希提岛火舞震惊全场的人物
（旁边那个）是艺人吧
参加演出的人就在这里排练？
听说有动物表演
我怕弄脏了房间 就让他们到这里来了
虽然待这里麻烦也少不了多少
辛苦了 奥伊利先生
十分抱歉 在这里跳舞恐怕…
- 新堂 - 怎么了
「谨贺新年」那件事能交给你吗
我还有倒数计时晚会的准备工作要做
我想办法吧 刚才什么电话
听说健身房发生失窃事件
失窃？
好像是客人的衣服被偷了
对了 那个传闻是不是真的 就是关于武藤田那个代议员的
武藤田先生怎么了
听说我们的员工中有他以前的情妇
说起他情妇 当时可是满城风雨啊
我没什么兴趣
就是客房部的小花
真的？你们都知道了
每个人都会有不想别人知道的过去
搅得那么天翻地覆的恐怕 不隐姓埋名是过不下去了
从这个角度来说待在 客房部就不难理解了
武藤田知道吗？
好像只是巧合
不管怎样今晚的除夕夜 大家齐心协力一起努力
今晚的倒数计时晚会可是 关系到我们饭店未来的大事
拜托了
关系到的 是你自己的未来吧
下面 先是媒体记者
新堂先生
可能会上镜头 衣冠不整可不行
「谨贺新年」只能我们自己写了吧
那垂幕呢
给布料室打个电话 让他们准备一块大点的布
疼啊 会瘀青的
说了别让我再看见你
本饭店不许你这样的人出入
职业歧视？
- 要拉客去别的饭店 - 我说了我没有拉客
讨厌
干什么 变态
- 你 - 是
把这位女士请出饭店
请
切
请退后 对不起 能请您退后一下吗 对不起
请退后 能请您再往后退一下吗
我去办住房手续 你在这等一下
这是迎接新年特制的纪念手机链
新年快乐
一会儿记得去宪二的送别会露个脸
是啊 今天是最后一天了
我们这儿不准拉客的 你就趁早死了这条心吧
可是外面冷嘛
回家去过新年啊
家里也冷嘛
新年快乐
刺骨寒风中大驾光临 非常感谢
但是十分抱歉 为了不给客人造成额外的麻烦
请各位不要进入饭店 谢谢合作
武藤田先生在吧
关于客人的隐私 饭店方面有守密义务
武藤田是在还是不在
人越来越多了
除夕夜还真是辛苦他们了
「V」字开头 没有它容易感冒的东西是什么
「维他命C」（Vitamin C）？
厉害 厉害
怎么办 要换家饭店吗
危险
怎么回事
干什么呢 真是的
谁干的啊
不是情侣套房啊 我一直以为是情侣套房呢
外面好像很多人在等着 最近的话题人物武藤田胜利
政治家？
听说从大企业那儿 背地里受贿拿了一大笔钱
不过还没确定吧
好不容易树立的清廉形象
从情妇问题开始到这次的事情
那家伙死定了 要是我早自杀了
先生 恭喜您
我刚办完住房手续
夫人 同样恭喜您
谢谢
我报告一下今晚的安排
你说吧
颁奖仪式定在新年来临前的11点半
之前有个简会…
先带先生去房间
请这边走
因为是新馆所以走廊有点复杂
还有 为什么一定要在除夕呢 说实话 很麻烦
老公
在除夕做这一年的总结 是本饭店的传统
对不起
本饭店内没有需要您的男性
给你
新年快乐
又来了
巴里顿饭店的话现在还能预约
要走的话最好趁早
拜托了 出发前再联系
神保 这种日子还要多久呢？
我去准备一下
真是一生最灰暗的除夕夜了
Happy Birthday To You
Happy Birthday 亲爱的澄子小姐
隔壁在过生日听的一清二楚
最近的饭店太偷工减料了
我还以为是豪华情侣套房呢
毕竟是人家免费让我们住的
你进了房间之后还没坐下来过呢
休息一下吧
我去休息室写演讲稿
如果委员会的人来找我 就说我去那里了
晚饭呢
叫客房服务把饭送过来
不用担心 他们会付账的
想吃什么就点什么
我想你的心意已经传达到了 唱歌嘛 关键是用心
Happy Birthday…
打扰了我是矢部
大点的布只有床单或者毛毯
那就床单吧 尺寸呢
长3米 宽1米
好大啊
需要几张
加上备用就4张吧 15分钟后来拿 拜托了
宪二 辛苦了
非常感谢
想到宪二不在 挺难过的
真是突然消沉起来了
以后有什么打算
回老家帮家里干活
- 是水果店哦 - 我知道
想吃什么就说 给你寄过来
真的？那我要芒果和南瓜…
不许任性 初诣不是说好和奶奶去吗 （初诣：新年第一次神社参拜，日本传统）
妈妈不去 妈妈讨厌人多的地方 所以…
宪二
- 来了来了 - 辛苦了
你们不用特意赶过来的
辛苦了
我都听说了 连歌都不唱了？
是吗
以前一直在路边唱
每周都去
以前就想 如果哪一天一个听众都没有了就放弃吧
上个礼拜天 终于只有一个人了
还是个流浪汉
而等我唱完的时候他居然死了
不放弃还能怎样
有点明白了
别放弃 再坚持一下不好吗
是啊是啊 刚才我们俩还在说呢
「再坚持」「再坚持」 我都已经28了
是时候了
你以后会后悔的
还有机会呢
28岁是吧 介绍几个艺能界的人给你也可以啊
新堂先生真少见
什么
我一直觉得你是个不管别人闲事的人
那么接下来
一直受各位照顾的我 有些小礼物送给你们
真的？
谁想要
怎么办 要不要收下
给你了
还有这个 我唱歌时候一直戴的
这形象很坚强吧 对吧对吧
给你了
还有这个 我的幸运物
那不是一直挂在吉他上的东西吗
算命的老太婆说带着会有好运
完全是骗人的
给你了 小花
我才不要呢 这么倒霉的东西
给你了
分发完毕 突然觉得一身轻松
结束
睦子 拿到好东西了呢
现在有时间谈谈吗
别在这里说
之前的事是我不好
丹下
让我再说一句 我也不喜欢找借口…
谁的手机在响
是我的 不好意思
是我 矢部 是的…
新堂先生会当上总经理吗
应该不会吧
一定要当上啊
希望您当上啊
有濑尾先生在呢
总这么无欲无求
谁说无欲无求的
新堂先生的欲望是什么
很想听听
比如说 想要最先迎接 新的一年的第一个客人
真容易满足啊
小新
好的 明白了
各位 工作了工作了
客房服务
克劳馥套房 需要整理打扫
这个时间？
不会吧 都快新年了
我衣服都换好了
今年最后一项工作
克劳馥不是那个房间吗
什么什么
很过分的
房间总是一团糟 像被小魔怪袭击过一样 （小魔怪：电影《Gremlins》的主角）
明年会有好事的
加油吧 工作是非干不可的
总之先到后台去一趟
究竟是什么问题i
听说「胖子」逃跑了
「胖子」是什么
今晚我还有颁奖仪式要忙呢 实在抽不出空
一会儿我去看看
你们在这儿干什么呢
宪二的送别会
没人叫我
我想您应该很忙
这里就算了 我会整理的
宪二你现在就走吗
一楼的休息室可以进去吧 我现在不是职员了
可以吧 新堂先生
没问题
一直想去喝喝看那儿的咖啡牛奶
杯子有这么大
喝完了就回去
好像不错
看倒数计时晚会啊
对啊
那再见了
睦子 加油
- 我们也走吧 - 好的
今晚真忙啊
宪二 如果改变心意了 随时欢迎回来
下次来就是作为客人来住宿了
那再见了
这个…
- 新堂先生 - 什么事
为什么挽留宪二呢
确实不像一贯的新堂先生啊
今晚的颁奖礼上好像有Stage Director奖吧
是的
那个Stage Director是什么意思
舞台导演
舞台导演？
影响舞台演出的人
和导演不一样吗
导演的工作到大幕拉开时就结束了
公演开始后就是舞台导演全权负责
简单说就是现场导演
了解得真详细
从前我做过这样的工作
舞台工作？
我也是放弃了梦想的人
我所在的剧团十年前解散了
自己努力过一阵不过没用…
找新工作的时候 朋友就介绍了这儿的工作给我
原来是这样啊
所以每当看到放弃了梦想的青年
心中总有一点伤感
的确很不像我的作风
放下吧
储物柜放不下啊
真是难以置信
我先声明 我们已经没有任何关系了
是吗
你不问我发生了什么事吗
你想让我问吗
发生了什么事
我根本没想到他是那样的男人
你不问我他是什么样的男人吗
算了
「胖子」？
请问「胖子」究竟是什么
就是这个人的搭档
说相声的还是什么
不是 他是腹语术师
腹语？
是指木偶吗
什么狗屁木偶
这个人的搭档是鸭子
鸭子？
用鸭子表演腹语术？
对 会说话的鸭子「胖子」
是鸭子逃出去了吗
它不在的话我根本没办法表演
鸭子啊
看来该是饭店侦探出马的时候了
请详细描述一下「胖子」的面貌特征
脸是椭圆形长脸
别说了 写纸上不是快得多
差不多条幅也该好了 我去拿一下
- 新堂先生 新堂先生 - 什么事
能打扰您一下吗
- 樱桃 - 在
您看起来很忙啊
每年都这样
樱桃 快过来
我们公司的新人歌手
副经理的新堂先生 快打个招呼
我叫樱花樱桃
请多关照
原来是唱外文歌的 现在让她改唱民谣了
毕竟国产歌曲受欢迎嘛
在新人中虽然有点过时 但身上好东西还是不少
喂
- 请多关照 - 哪里哪里
你先在旁边待着
新春晚宴的时候
能否照顾一下我们的艺人 就算只多一个
我现在只负责住宿部了 这些事情请和濑尾先生商量吧
可是下一任总经理怎么看都是新堂先生啊
没那回事
我就是这么看的 濑尾不行 两面三刀的人物
我对现在的工作已经很满足了
新堂先生
樱桃
她不错吧
偶尔休息一下也是劳逸结合嘛
其实房间我已经安排好了
社长
- 本人都已经同意了 对吧 - 是的
您就别让樱桃丢脸了
对不起
真的不行
里昂纳套房 什么时候有空随时欢迎
我很忙 告辞了
走吧
吃完香蕉
最好快点
宪二真的放弃唱歌了吗
我不知道
倒数计时晚会去看吗
没兴趣
刚才那就是武藤田胜利吧
比电视上看到的还要帅
真的吗
花小姐和武藤田先生…
陈年旧事了
他最注重的就是他的形象
想必现在他满脑子想的还是 怎么做能让自己看起来最帅
难道说 太郎的父亲就是…
这件事到此为止
下面 开始祈祷
希望她已经有了仁爱之心 希望房间像天堂一样干净
打扰了
先生
都到这儿了 怎么都不给我打个电话
都好久没见了
这不是工作忙嘛
对了 我终于拿到了
「年度最杰出人士」
厉害
等会儿颁奖礼
那今晚两个人庆祝一下
不好意思我老婆也来了
不行
别发脾气嘛
不行 洋子就是想跟先生一起迎接新年
我们那边去
对了 我们再来玩那个
什么那个
全裸扭腰舞 先生你的扭腰舞太完美了
这种照片你怎么能拍下来
设成待机画面了
被人看见怎么办
他们都说好玩
给人看过了？
只有亲密的人
不给 讨厌
颁奖礼上见
又来了
十分抱歉 我们在已经派人仔细检查了
我都要怀疑贵饭店的档次了
洗澡间也是一片湿漉漉的
她肯定把海豹带进来了
觉得她是个什么样的人 从衣服来看应该挺年轻的
被宠坏的有钱人家的大小姐
这个 不知多少钱
300万出点头吧
这个呢
500万
我看过以前的花小姐的照片
周刊刊登的 和武藤田参加派对的照片
那时他很爱你吧
我说了这件事到此为止吧
对不起
不管打扮得多漂亮 房间乱成这样
就没有资格做人 她会不得好死的
连死法都不放过吗
绝对不能成为被饭店客房部的女人讨厌的人
所以说…
湿搭搭的毛巾别他妈的放沙发上
藏人先生 我是矢部
请进
游泳池里出来之后发现所有衣服都不见了
是的
为什么置物柜不上锁
当然是没想到衣服会被偷啊
谁会想到这种高级饭店里竟然有小偷存在
太阳再亮也会有恶魔的
被偷的东西全部写出来
就是之前失窃事件的被害人
想询问她一些详情就借了个房间
今晚可真是忙死了
到现在为止处理的问题也不少了
表演腹语术的木偶逃跑倒是从来没听说过
很遗憾「胖子」不是木偶
那个腹语术师是个用鸭子表演的怪人
鸭子？
让他本人画了张像
你在哪儿找到的
它在电梯里上上下下的
没想到这位小姐还挺粗鲁 抓它的时候还被咬了耳垂
「胖子」
蒙住眼睛会乖很多
把门关上
我的天哪
不行啊 后门也有记者守着
我去叫副经理 您在这儿别走开
东西带走啊
先生您肯接受今年的「年度最杰出人士」奖 真是帮了我们一个大忙
因为去年发生了一些事情
去年发生什么事了
对了 去年好像奖项空缺吧
请一定保守秘密
其实我们让去年的获奖者在 正式宣布之前自动退出了
退出？
他有情妇啊
虽然表面上根本看不出来
听说每次到这儿来都要跟她见面
而且是电话应召女郎
话说回来那男人勾上的女人也够厉害的
叫什么名来着
洋子 洋子
对 洋子 真是个狠角色
当然了 「年度最杰出人士」是给 能够代表整整一年的人物的
所以人的品格也是非常重要的
在这一点上先生就不用担心了 夫人贤慧 家庭圆满
从品格来说就没有比先生更合适的人选了
- 我先离开一回 - 怎么了
打个电话
慢慢喝
谢谢
宪二
不会吧 你怎么会在
我住在这里
真的？
精神不错嘛
小直 你当上空姐了？
现在叫「客机乘务员」了
梦想实现啦
难以置信 你怎么会在呢
宪二呢
我在这家饭店工作到今天为止 明天回老家去
什么意思
怎么会今天跟你见面呢
那个怎么样了 创作歌手之路
- 放弃了 - 不行啊
- 我没戏了 - 说话怎么像个老头
- 没才能我能怎么办 - 你是说这种话的人吗
我已经来这里8年了
这份工作也是 开始只是打零工 不知不觉周围的人都叫我大哥了
我记得很清楚
我们一起到车站送你走的对吧
手提一把吉他 头绕一块大手帕 挂着那个怪模怪样的木偶
还说「不成为一流的音乐家绝对不回来」
看起来很丑 其实挺酷的
我们都支持你啊
你来
- 我不行 - 拜托了
书法我一向不行
小学六年级的书法大赛上 就我一个人的字没被贴上墙
可是…
去拜托那个人吧
有个人再合适不过
看那边…
在干什么呢
随风远去的日子啊 难以忘怀的人儿
我至今沐你恩泽
高傲的群山…
右近先生 我是新堂
请进
想请你在条幅上写上「谨贺新年」四个大字
「谨贺新年」？
挂在休息室上面的
要写多大？
宽一米 长三米
我从来没写过那么大的字
想拜托给你
什么时候要
在年内搞定
年内？
很急
现在我没空啊
您也知道的 新年有三组新婚典礼
我必须在今晚之内写完 共355位出席者的名单
那个等弄完这个再来就好 带回家写也行
我不想把工作带回家
没办法 现在只有您能胜任
比约定的时间来晚了
会议临时延长了 十分抱歉
没关系
怎么办
你说怎么办
我突然有点紧张
你紧张吗
稍微有点
说的也是
怎么办 我反正在这里也无所谓
还是去休息室吧
说的也是
我想年内做个了断 为了你也为了我
房间的打扫 拜托你了
咖啡放哪儿 好的
右近先生 您请用
等会儿再喝
您是哪个部门来着
笔耕部
一直不知道啊 还有这个部
不起眼的小部门罢了
饭店所有需要的文字都是他写的
大厅里挂着的像 「某某家 某某家 结婚典礼」的也是？
是我的字
是吗 我还一直在想是谁写的呢
都是我写的
据说披露宴的邀请函如果让右近先生 写的话 这对夫妻一定能幸福到老
是吗 真有耳福
新堂先生 总算找到你了
妈的
一个人？
以」N「开头 有两个洞的东西...
今晚有空吗
今后一直
我好像见过你 名人？艺人？
不是艺人 但是名人
上过新闻
做什么的人来着… 我看新闻一向不认真，记不清了
背叛了所有人期待的坏男人
坏男人 我的最爱
你在找人吗
不过已经找到了
我也找到了
「NOSE」
对不起来晚了
这位是？
我带来的人
副经理说带我们走暗道
出租车也安排好吧
那太好了
请这边走
神保 算了
什么
给顶楼的酒吧打电话订个位子
现在？
你陪我吧
可是…
我不想逃也不想躲了 决定了
就是这样
我明白了
不好意思 让你白跑了一趟
我们是客人们的家人 请尽情让我们跑腿
不过酒吧的预约可能比较困难 毕竟今天是除夕
神保 你给我想办法
- 可是… - 快去
黑桃9 梅花6
红心3
不行 记不住
笨蛋 这个地方不沟通好的话
我怎么猜得中牌呢
谁让你的提示这么复杂
喂 你们俩能不能去外面排练
好的 对不起
磨蹭什么呢 快到房间去
还是…
怎么了 这副表情
过来
我们事务所的未来 都压在那个副经理身上了
你就当是帮我的忙不行吗
我有首歌想唱 衣服也有
只要能把他骗上床 一会儿我好好奖励你
看什么看
好吧
开演10分钟前回来 知道吗
我的头怎么了吗
什么
这不是 这不是
今晚我可期待着呢 拜托你们了
为满足总经理的期待 今天的艺人都是精英中的精英
那太好了 太好了
哟
哦
这个这个
我从前开始就很向往这种白涂妆
-白涂妆吗 -对
小时候经常去大众戏院看戏
一直想什么时候也能涂一回
看 天生就是一副演员相吧
涂上以后一定很好看吧
右近先生呢
希望我们别去打扰他
差不多大师要到了
」胖子「有没有什么可能去的地方
嗯…大概是蔬菜店吧
饲料是什么
这个
他妈的 我的油彩怎么没了
不是让你把化妆品收齐了放这里面的吗
我怎么知道
回去拿 混蛋
你这张脸化妆又有什么用
你他妈的说什么
不好 那个男人发起飙来可就不好收场了
别让他看见你
可是是我借的
- 先回去吧 - 就这个样子？
快
新堂先生
不知道休息室该往哪里走
一点都没变 一眼就认出来了
你也是…
这是我前妻 这位是助理经理的矢部小姐
初次见面
我叫堀田
堀田…
我去看看大师来了没有
等一下
已经多少年了
15年？我已经是彻头彻尾的老阿姨了
哪里哪里 您太谦虚了
怎么了
用词突然变得这么谨慎
我已经忘了该用什么语气跟你说话了
现在还在继续画画吗
偶尔心血来潮就画一下
她以前在剧场的宣传单上画过画
所以才认识的
是这样啊
今晚住店里？
是的 正月一直在这里
一个人？
怎么可能 和丈夫一起
是吗
新堂先生呢
还住在那里
这把年纪倒觉得单身生活轻松自在些了
工作又忙 又没心思重组家庭
现在呢
还在做舞台工作呢
虽然说不能一辈子都干这个
今天正好有个颁奖典礼 就在这家饭店
因为要领奖 所以才穿成这样
怎么都觉得燕尾服不太合我的个性
新堂先生
领奖？
是啊 我们这一行 一年一次
要给那一年贡献最大的人颁奖
最…最…「年度最杰出人士」 今年我被选上了
对了 颁奖礼几点开始
从11点半开始
您丈夫呢 从事什么工作的
那个…
对了 我是来找我丈夫的
这里的房间一出房门就进不去了 但钥匙在我丈夫那儿
这种时候只要往礼宾服务台打个电话就行了
他们很快就会拿着钥匙过来了
您了解得真详细
算了 我去找我丈夫要
堀田先生的夫人
今天真是可喜可贺 房间有什么什么不妥的
- 挺好的 - 是吗
新堂 有事找你 马上过来一下
你站住
有你这么说话的吗
有事拜托别人的时候 是不是也要懂点礼貌呢
什么
马上就去
真不懂礼貌
下次一起吃顿便饭吧 还有你丈夫
再好不过
这个不嫌弃就收下吧 听说是幸运的护身符
谢谢
那再见了
有点被你吓到了
光靠剧团的工作日子没法过 所以她劝我换一份工作
但我始终下不了决心
所以她就和我离婚了
现在说我换工作了的话…
可这份工作您现在不是干得非常出色吗
濑尾先生 让你久等了
刚才是什么意思
先说正经事吧
有关颁奖执行委员会的人 好像有话要说 正在会场等着呢
我还有倒数计时晚会要准备呢
大师就要到了 我没时间 让帮手去接吧
帮手？
现在应该在休息室喝牛奶咖啡呢
我知道了
堀田先生的夫人有什么事吗
什么意思
刚才你说「可喜可贺」
今晚的主角啊 「年度最杰出人士」
- 什么 - 她的丈夫
真是太讽刺了
什么地方
那位夫人以前是新堂先生的妻子
其实新堂先生以前也干过舞台导演
「也」？
堀田先生可不是舞台导演
呃？不是「Stage Director」吗
「Stag Director」
- 「Stag」？ - 是的
「Stag」是什么意思
鹿啊 公鹿
"Stag director"是指以兴趣 来研究鹿的交配的人
之后全体拍张纪念合照
-先生 你在听吗 -嗯
- 各位辛苦了 - 怎么了
我叫了客房服务
想把吃完的盘子放到走廊 结果被关在外面了
- 搞什么啊 - 请把钥匙给我
先生好像有点紧张啊 夫人
那可少见啊
- 看 - 什么
据说拿着这个幸运就会降临
还有什么事 我想一个人待着
那不行 现在能去看看会场吗
您得事先观察好现场的情况
- 你替我去看一下 - 老公…
等会儿见
- 老公… - 先生
现在在阿凡提饭店
马上开始
正如我所了解 您果然美貌过人
今天我来的目的想必您大概也猜出来了
猜出来了吧
现在公司面临重大抉择
作为我来说希望老头子专心在公司业务上
开门见山地说吧
请跟社长分手
都六十多了还迷一个比他儿子还年轻的女人
丢人真是丢到家了
大麻烦啊
麻烦？什么麻烦
你的存在本身
我爸他有我妈有我 是有家室的人
分居的确是超过了10年 但在法律上是毫无疑问的夫妇
你能不能别装着一副 第一次才听说的表情
也就是说我是第三者啰
你到底想干什么
喂 宪二
一生的请求 帮帮我们
什么事
- 想请你再帮我们一晚上的忙 - 什么
行李男孩归来
- 那可不行 - 就一晚上
我已经正式辞职了
钱会照给的
到底什么事
事情太多了 到处都忙得焦头烂额
你就帮个忙好了
大师就要到了 你去接待一下吧
其它不是还有人吗
大师可是德川膳武啊
那个民歌歌手？
所以不能招待不周的
新堂先生说无论如何也得找你帮忙
是新堂先生这么说的？
他很看重你的
我觉得这倒是个机会
小直
对方可是德川膳武呀
藉此机会也许会因此得到什么机遇呢
不会的
让他喜欢你 也许下次就让你跟他一起出唱片了
我唱的又不是民歌
多个机会嘛
- 宪二 拜托 帮个忙 - 可是…
不好意思
总经理 有什么吩咐
带着洗面奶马上过来
现在我在新馆入口的椰子树后面
听见没有 这件事不准对任何人说
我就当你答应了 马上叫人把制服送过来
那个…
太不讲理了
顺便问一下 你们二人世界的时候 你怎么称呼他的 作个参考
爸爸
不可能 老头子最讨厌别人叫他爸爸了
老头子
原来如此
老头子很苦恼吗
感情上好像是想跟我妈离婚然后跟你在一起
但他也知道大家不允许他这么做的
小原小姐 你根本就不想结婚
是我说的？
你不用说我也知道 目的就是钱
所以今天把这个带来了
500万 跟我爸分手
参加者比预想的要多很多 不知道能不能容纳得下
那就把椅子全搬出去 站着的话容纳的人会多一点
如果这样就太好了
有件事想请教一下
这是什么 笑成这个样子
这是我们的会徽
为什么是鹿呢
没什么为什么啊 因为我们是研究鹿交配的专家嘛
不知委员长来了没有
- 您这边请 - 刚跟新堂先生稍微商量了一下
新堂先生呢
- 新堂先生 - 在这儿
委员长
今天就拜托您了
哪里哪里
- 那件事呢 - 还没说呢
搞什么呢 那件事…
这边请
新堂先生 请过来一下
来了
其实有件事想跟您商量一下
什么事
为了让颁奖典礼更热闹大家想了个主意
做了这么个东西 不知能否请大家戴上
这个挺好玩的嘛
会不会有损贵饭店的威严
我想应该没什么问题吧
领奖者当然也要戴吧
计划是的
尺寸大小合不合适 最好让领奖者先试戴一下
顺便看看戴了以后什么效果
我想一定很合适 对吧
你在干什么
完全合适
你戴有什么用 这个要本人戴才有用啊
对不起
等一下
对不起失陪一下
你是不是误会了
我现在一边从事舞台工作 一边在搞关于鹿的交配的研究
今天的奖是因为这方面的成绩
要说为什么对鹿的交配感兴趣
说来话就长了 下次信里慢慢说
新堂先生 其实我有话要说
等等
怎么了
是「胖子」
「胖子」？
鸭子？
没事吧
怎么会没事呢 不过没办法
「胖子」快过来 好孩子听话
我不会为难你的
新堂先生
这里怎么会有鸭子
耳朵…
没事吧
刚才说的事
现在我在饭店顶楼的店里呢 很贵很贵的地方
这是什么地方
本店是鲁克餐厅
听见没有
你和谁一起
会吓你一跳的
听电话？
他让我挂电话那我挂了
等等…
给我保证 颁奖礼上绝不露面 还有
手机上的照片现在立刻删除
不行 这可是我的宝贝
多少钱我都给
别担心 我不会再给别人看了
你肯定会给别人看的
再见 新年快乐
喂~~~
在别人面前敢这样放开 某种意义上很值得敬佩呢
扭扭舞
不管多辛苦 只要看见这照片我就会笑出声来
然后会觉得自己烦恼的事 已经都无所谓了
它帮了我很大的忙 我的宝贝
他们正在安排座位
这个我也有 这个
在大厅里拿到的
我也是
顺便告诉你 这儿的鸭肉料理很棒
真的 我就想吃鸭子
超喜欢
大家一起吃 一起吃
我是神保 先生的行程有点变化 今晚…
今晚住这里了 再见
这个神出鬼没的女人
别碰我
我的同伴怎么了
武藤田先生
这个人老缠着我 好像喜欢上我了
神保 把他名字记一下
他叫濑尾 是副经理
位子已经安排好了
- 带路 - 是
辛苦你了
你别进去了 在房间等我
- 可是… - 行了 快去吧
带他一起进来吧
他的脸我都看腻了
外套要不要替您保管
不用了
切
我的事到底怎么样了
回房间待着
对不起
我不能收
小原小姐
经过老头子同意了吗
虽然没有同意但他知道了
慢慢觉得越来越可怜了
谁
老头子和她 或者说是我
怎么听着这么别扭
周围的人就想拆散我们
那是为了大家好
你凭什么断言我不爱老头子
人不是只为了钱而活着的
你就是这样的女人
我就是问你凭什么断言
你以为我不知道你每个月 从老头子那儿拿了多少钱
300万 老头子真是疯了
就算是这样
我认为她又不是死皮赖脸要来的 我…
或者说 本来不就是这样嘛
你不是日本人？
我 忙得要死 见不着面 损失费 不对吗
老头子的想法 又怎样呢
继续正当化 继续
可我真的不想要钱
那靠着老头子的钱过奢侈生活的是谁啊
只有这样才能聊以慰藉孤独的心灵
为什么你就不能体谅呢
All Right 谢谢
500万
我拒绝
老头子
可能会议结束了
是的 她现在就在我面前
说什么呢 还不是怪你自己总是藕断丝连
我们的想法以前就说过 不想把事情拖到明年了
老头子有话跟你说
我就…
她不想跟你说话
没有 不是这个意思
是我
喂喂
老头子？
不好意思 让你难堪了
哪有…
我跟他说了别去可他非自作主张
喂喂
我在
总之见面详谈吧 现在正过去
来这里？
希望你了解一下我的心声
可是…
5分钟后就到
我先声明 因为新堂先生我才同意的
鼓足勇气在他面前唱一曲吧
本饭店禁止这种推销
那是你当员工的时候 现在你是自由的
并不是所有人都能实现梦想的
小直你是很厉害
过去一直说要当空姐当空姐
结果梦想就真的实…
对不起 我们走吧
德川膳武来了 太高兴了 终于看到本人了
恭候大驾多时了 德川先生 现在就替您办理住房手续
对不起
花小姐呢
不知道 跟谁一起出去了
我帮你
不用 回你自己那儿去
刚才德川膳武来了
新年过后去看他的表演吧
很近 又好玩
丹下先生
我知道你要说什么
我先说的之前已经说了
睦子小姐
你知道我有多受伤
这我道歉 但请你了解
我是应该先说一声
可那时候你睡那么香 我怎么好意思吵醒你
所以你就能穿着我的内裤出去了
我也没办法啊
我的内裤扔进洗衣机了
又不能不穿内裤去上班
所以我的…而且是最重要的…都不能穿了
能穿
松紧带都…
店名告诉我
不是这个问题
我是留你住下了
但没允许你打开我的抽屉
我是觉得你这种神经难以置信 怎么说呢
失望透顶
不行
这里
好黑
他妈的
我…我去拿OK绊过来
真的没事
那么讨厌鸭子的人干得还不错
旁边农民里养的大鸭子 老是跑我们家院子来玩
我才刚会走路呢 就突然从背后飞了上来
我都有心理阴影了
听过好多遍了
好像是啊
说话方式变回从前那样了
我一点都没注意到
稍微躺一会儿吧
我还没说抓鸭子的理由呢
鸭子是鹿的天敌…
行了
会出大乱子的 真的…
不愧是豪华套房 和我们家真是天壤之别啊
这家饭店每个套房都有名字的
嘉宝套房 巴黎摩尔套房 里昂纳套房…
知道是什么名字吗
不知道
以前有部电影叫《大饭店》（Grand Hotel）
取自其中演员的名字
这就是电影的海报
那边的手册上也有介绍
新堂先生 我…
不好意思 5分钟后可以吗
我叫你
死了
被暗算了
出来
谁？ 刚才那个
今晚倒霉透了
您怎么了
听好了 现在我说的话不许对任何人泄露
完全迷路了
完全不知道现在自己在哪里
马上去接您 旁边有没有什么标志
有个大罐子 很热很热
那是锅炉房 您在原地别动
还有…
什么
洗面奶也带来
马上就是晚上11点了
一楼的咖啡休息室即将举行倒数计时晚会…
我说 武武你干了什么坏事
我干的最坏的一件事
可能就是当了政治家吧
是吗
欺骗了选民
装出一副两袖清风一身正气为国为民的样子
但居然有100万笨蛋相信了
真坏
所以现在正受惩罚呢
但是
我就喜欢坏家伙
刚才的手机
这个？
「扭扭」 正站在门口呢
对不起
现金的话我现在有5万 如果不够年初我会转帐给你
我可一句话都没说
5万3千
不用担心 照片我不会给任何人看的
那你干吗拍
因为武武说很可爱嘛
我给他看了…
我就说嘛
那不是武藤田胜利吗
你知道他？
你们怎么在一起
人非常好 而且钱多得数不完
他可不是一般的坏
也不是一般的帅
这个送给你 据说拿着它会有好事
喂 你干吗
- 住手 - 还给我
快住手
不许对女人无礼 「扭扭」
不许说「扭扭」
来人 把「扭扭」带出去
不要叫我「扭扭」
客人这边请
洋子
一会儿去捧你的场
不许来
疼 疼 刺到我了
- 没有 没刺到 没事 - 刺到了 刺到了
你发胖了？
我不干了
真不知道这年头还有谁对这种魔术感兴趣
别诬蔑「标准魔术」
剩下的你一个人做吧
你不去追她回来？
让她冷静一下 30分钟后肯定回来
这个字…好像有点太小啊
我一直写惯了小字…
都不会写大字了
还有这么多空白地方呢 再写大一点吧
这笔也太小了
倒不是我想推卸责任 可这毛笔真的太小了
我有什么办法 还有工作要做呢
太郎睡了？ 那怎么行 早就该睡觉了啊
年糕当然不行了 都拜托你了
有孩子了？难道是老头子的…
不是
那「太郎」是…
狗
狗怎么能吃年糕呢
所以我说了不行
是我 什么
洗手间
你说什么
突然想起来仓库里放着 这个圣诞节时候的装饰品
请你想想办法吧
一直关照我的一个大人物 从企业那里收了钱
当时我也正好在场
结果让媒体捅出来以后 他把责任都推到我身上
我有两条路可以选
证人传讯的时候把事情都抖出来 那我能成为英雄
但政治家的生命就结束了
另一条路是横下一条心把黑锅背到底
这样很多人都欠我人情 在这个世界里倒不是什么坏事
但我的名声就毁了 永远背上腐败政治家的恶名
无论哪条路都是通往地狱的
还有…
我其实并没有坚强到可以承受这一切
所以 我决定选择第三条路
听说能变得幸福
我不需要
你觉得除夕是为了什么而存在的
明天开始就是新的一年了
变成新的一年也会有好事的
我究竟在干什么呢
不行了
小…小原小姐 大事不好 刚才接到警察电话
- 老头子的车子发生事故了 - 什么
好像是驾驶员没控制好方向盘 走吧
请详细说明事故情况
突然间一只鸭子窜了出来
我怎么会想到这儿有鸭子
贵饭店养鸭子吗
怎么可能呢
不对 真的有啊
藏人先生 好久不见了
可是真的有只鸭子啊
怎么可能有鸭子呢 你是不是喝多了
我绝对一滴酒都没沾
交通事故 一人受伤
重伤？
好像性命无碍
虽然不是本饭店住客 不过他说不想去医院
所以暂时安排他到303空房 我现在去叫德川先生
稍后就去
对了 你看见总经理没有
我也在找呢
其实是因为他说让我把洗面奶带过去
但是到那儿一看一个人都没有
我也是 洗面奶…
太恐怖了
总经理在哪儿 刚才他来电话，说要洗面奶
洗面奶 洗面奶...
各位不用担心 "胖子"还在这附近
您能来一下颁奖典礼会场吗 委员长正在等您
我马上就来 你继续找总经理
有一个白面男在到处逛 大家要注意
不是跟你说是我嘛
你连我的声音都听不出吗
少啰嗦
房间里进不去
不进房间也没关系
反正我不会让你一个人呆着的
不可以寻死
你不要拿我当傻瓜
想死的人我见得多了
我爸爸经常说 以必死的心做什么都能做到
所以我才能活到今天
有人来了
你等一等
还给我
喂 我说你呢
大师你先去冲个澡 然后我来帮你按摩
- 我不要 - 你不要?
他是不是哪里不舒服呢？
不好意思 我多嘴了
- 祝各位新年快乐 - 谢了
我受不了了
跟你说了不许说 "受不了"这三个字
哇 好痛
现在说灰心话又能怎么样 明天总是得开幕的 不是吗
尾藤 我要中止公演
别说傻话 你别无选择
- 我不要 我不要... - 你别无选择 你别无选择...
- 我把东西忘在冈山... - 没有 没有
简直没法交谈 感觉 好像精神失常了一样
是吗
不知道发生了什么事 使他那么沮丧
好像还喝了酒 醉成那样
那个样子明天的舞台没有问题吗
吓着你了？
他就是个没长大的孩子
我出去一下
现在？
我把按摩油忘在剧场了 得回去一趟
如您不嫌弃的话 我们帮您准备一份如何？
你们帮我从蒙古寄来？
我十分钟就回来 替我照顾他一会儿
这...
陪陪他就行了 有危险性的东西我都已经藏起来了
- 那就麻烦你们了 - 我...
武武在哪儿
在里面
你怎么能让他一个人呆着
是他让我在这等着的
钥匙呢
来了
这些是在廉价商店里买的
虽然没有一模一样的 但是可爱的款式有很多
挑一个喜欢的吧
你到底要我怎么样
难道我们就这么结束了
别问我
我接受不了...
我不也是…
因为内裤分手？
我不也是
那我怎么做你才能原谅我
我怎么知道 你自己去想
武武
什么事
议员先生！
武武
- 议员先生 - 武武 开门呀
请让一下
- 钥匙 - 哦
武武 武武开门呀
武武
刚才真不好意思 让您替新堂圆谎
夫人您就不必在意了
"年度最杰出人士"得奖者原来是您的丈夫啊
其实新堂先生也没有必要那么说的...
你不知道 他自尊心很强的
事后已经彻底反省过了
新堂谈到过我们的事吗
他不太谈他的私事
他一直很热爱舞台工作
当然现实生活没有那么简单
但我还是希望他去做他想做的事
我只是想再花一点儿时间 可以与他多谈谈
不过 男人嘛…
一遇到这种话题就逃之夭夭
结果我就搬出去了
不过 他这么改行也不错 现在是饭店的服务员了？
他现在兼任客房部部长和副经理
这么厉害啊
他可是我们饭店的中流砥柱
总算找到你了
你到哪儿去了 大家都在找你
典礼快要开始了
喂 别跑！
站住
喂
手机给我
你是谁
老兄
你有洗面奶吗
怎么搞的 颁奖典礼都快开始了
领奖者失踪可是前所未闻啊
有馆内广播通知吗
非常抱歉 我们正联系各工作单位
全力以赴在找
不会是在哪儿迷路了吧
那我去看看职员通道
好 你快去吧
啊 堆在这儿不太好吧
后厅正巧空着 你们就放在那儿吧
请问 现在我丈夫…
您找到了吗？
他没有跑过来吗
- 快找 快找 快找 - 是
新堂 我找你有事
你在干吗 先别管这个了
我看好像不够人手...
你知道 我们得立刻开始颁奖典礼
是啊 我同意
可是领奖者不上台发言不象样啊
我也同意
都知道那你还站在这儿干吗
还不快去做你该做的事
没办法
他居然说「没办法」
你这是什么意思
- 给大家打个招呼 - 谁要你来打招呼
我代表饭店说几句话
谁要听你那几句话呀
我说 新堂先生...
你搞错了 不是这回事...
你戴这干嘛
一年里最后一天还能 有这么多来宾前来捧场
我...也感到非常高兴
鹿...
这是鹿吧...
我...很喜欢鹿
鹿从不撒谎 注入越多的爱就与你越亲
那家伙在说什么
鹿大致可以分为两种
雄鹿和雌鹿
雄鹿要比雌鹿更...
更...更有雄气
相反 雌鹿却常常...
要比雄鹿更
...更雌气
谢谢大家
今天真的非常谢谢大家
今晚实在是太棒了
我们现在利用这段时间
请本年度的领奖者堀田卫先生的夫人 来为大家讲几句话
夫人请上台 大家掌声欢迎
- 我不行的 - 您来吧 您来吧
各位来宾
我丈夫今天能够获得如此大奖
我真的非常感谢大家
本来应该让我丈夫 先上台说两句话的
可是很遗憾 他还没有到达饭店
所以请允许我来替他说几句话
就如大家所知道的那样...
女人的心思真难懂
什么照片
我不能跟你细说
如果照片一旦被公布出去 我的后果一定会不堪设想
真没想到她是那种女人
她跟你要钱？
除此之外还会有什么理由
如果不是为钱的话 为什么不删掉照片
真的是钱吗...
你有什么权力说我
糟了 颁奖典礼要开始了
来了来了
尾藤呢
尾藤先生回剧场取东西去了
这位小姐是？
是我朋友 小原直美
我妈妈是德川先生的剧迷 几乎每场戏她都去看
哦 是吗 我真荣幸啊
真抱歉 就是想跟您打个招呼
是吗 是吗
宪二平时是在唱歌的
这有什么好说的
宪二是谁
就是他
哦 你是歌手
只是爱好而已
唱歌嘛就要出于爱好才行 你唱哪种歌
要说种类的话…
通吃
是金子总会发光的
多谢夸奖
嗯 那么我们...
你说你妈妈是我的迷对吧
那我真是抱歉
- 请问 - 嗯？
能请您帮我签个名吗
好啊
谢谢您
话说在前面 这个签名是特别有价值的
真的吗
而且我还给你签了日期
多谢您了 我妈一定会很高兴的
- 帮我一个忙吧 - 好的
- 到这边来一下 - 是
小姐你拿着这头
- 然后你拿这头 - 好
接着 我一指示 你们就...
用力地往两边拉
准备...开始
你怎么不拉呀 这位小姐可拉了哦
用力拉 OK？ 准备...开始
请等等 这样的话...
我知道会死的 我就是想死嘛 你就让我死吧
只野小弟 你就成全我吧 拉一拉好不
准备...开始 准备...开始
- 可是... - 准备...开始
你怎么... 我现在只是失望透顶坐下来而已嘛
下手还挺狠 为什么不放手啊
对不起
原来你一直在看着我耍猴戏
不是那样的
太丢人了
我好几次想跟你说 可是刚好都不凑巧
我再怎么说 也是借口对吧
但有句话我要告诉你
你根本没必要撒什么谎
做真实的自己有什么不对
你不是很努力吗
我只是希望你能对自己做过的事 更有信心一点
可恶 可恶
你也真是"玩"过头了
你摸过鹿角吗
刚长出来的角摸起来 就像天鹅丝绒那样柔软
长大以后的角 渐渐变得如象牙般美丽
鹿角乃是雄鹿的象征
拿去右睪丸 右边的角就会长不出来
...不知道是真是假
鹿真是奇妙啊
鹿痴？
新堂先生 不好了 武藤田先生他...
我初登舞台是10岁的时候
之后的40年 我一直活跃在舞台上
可是今天 就在这片舞台上 我的脑袋里变得一片空白
歌词怎么也想不起来
"纳沙布之恋，雪之夜"听过吧
就这句歌词怎么也想不起来
我只能像个婴儿一样 傻傻呆呆地站在原地
我已经…已经 已经无法再上台了
没有的事 是彩排吧
正式表演一定会...
排练都排不好 正式表演怎么可能发挥得更好呢
我不行了 我完蛋了...
我的舞台生涯就此结束了
虽然我还年轻 不过我认为
漫步人生路 遇到些挫折也是很正常的吧
我太害怕了 没法站在人前表演了
可是您也没的选呀 戏明天就要开演了
撑口气就过去了 不是吗
像我妈那样
期待德川先生您上舞台的观众数不胜数哟
就算是为了这些人
宪二 你也说说
我想这种小事 您不必放在心上
您应该多想些高兴愉快的事情
那你为先生唱首歌吧 他会唱很多好听的歌呢
对了 就唱那首吧
就是能使人打起精神的 那首那首
可是
我想 德川先生也很想听听看的
这怎么会呢
你唱来听听呀
嘿 接着
您愿意借我用一下吗
你会还给我吗
- 武武 - 议员先生
武武 武...
集中点儿
"幻影 马上消失吧"
"是梦的话 就永远不要醒来"
"没有结果的爱恋 就放弃吧"
"但不实现的梦想 永不言弃"
"堂吉诃德 桑丘潘沙" （后者是前者的侍从）
"罗西南傣&我" （罗西南傣是堂吉诃德的马的名字）
"遥远的故乡"
"从天堂诞生"
- 打不开啊 - 新堂先生 还不行吗
- 怎么样？打不开吗？ - 新堂，还不行吗？
"取个怪名互相对呼"
（嗯 这个好硬啊）
这么硬正常吗
"好笑又好哭 这么奇怪的名字"
"堂吉诃德 桑丘潘沙"
"罗西南傣&我"
"遥远的故乡 从天堂诞生"
开了
武武 武武
武武
你还活着
"堂吉诃德 桑丘潘沙"
"罗西南傣&我"
好了好了好了好了... 到此结束
嗓子哑掉了我可不管
还不去漱口 快点
你们可以走了 谢谢你们
德川先生好像打起精神来了
哦
德川先生看来很喜欢这首歌呢
你是说我欠你们人情？
不不 我们绝无此意
不好意思 不光是今天 他每次都这样
每次开幕前他都会变成那样
每次？
每一次 每一次 每一次... 跟什么仪式似的
那他排练时 脑袋里一片空白又是？
也是一直的事 谁让他从来不背歌词呢
不过在众人面前 他倒是唱得还不错
在客人面前张口就唱胡诹几句 居然还能感动观众
普天之下也就他一个人有这本事吧
你们还在啊 多谢你们啦
我打起精神来了 谢谢你们
- 来吧 - 好
他的歌 怎么样
嗯 不错
当作爱好继续唱下去 但千万不要靠它吃饭
请等一下
你刚才那么沮丧 不是他让你精神起来的吗
是啊 唱得是不坏 可惜…
但你这种程度的歌手在歌坛随处可见
我们生存的就是这样的世界
你懂我意思吧
嗯
对了 你们不是也要开新年晚会吗
要不然 作为谢礼 我可以去唱一首
日期定下后给我电话
尾藤 把我名片给他们
我要涂按摩油了 手空不开 不好意思
谢谢
打扰了
铁链马上找人来更换吧
修理部我会亲自联系的 你们可以回自己的岗位了
好的
没想到闹出这么大的事
丹下 别担心我了 回去做你的工作吧
可是...
谢谢你
睦子...
所以我说嘛 "机会不是到处都有的"
看到鸭子了吗
我不是警察 只要被偷的东西物归原主就可以了
什么
变装捉迷藏游戏可以结束了
这件衣服的尺寸根本不合你身
啊 你好
我爸情况怎么样
应该没什么大事
除了手臂和大腿扭伤以外 还有这里
但我做的只是应急处理 我建议还是去入院检查比较好
你不知道 他最讨厌上医院了
但至少你得让他做一下 大脑的精密检查比较好
现在能见他吗？
请进
你在这待着
你不说我也知道
对了 小原直美是哪一位
就是她
不管怎么样 我也不能不穿内裤就穿裤子啊
你跟我说也没用
本想元旦一到就向她求婚...
我想写封信给她
让文字来托付我的情感 别无他法
现在开始我会说出我有多爱她
请你一字不差地写下来
- 我？ - 是啊
可是 我得写这个
不是说只要你来写婚宴请帖 所有男女都能幸福的吗!?
所以求求你 请助我一臂之力
"亲爱的睦子："
已经开始了
事故中病人的鼻梁受到损伤 所以现在面孔用绷带缠着
不过大概明天就可以拆掉了
老头子 真是灾难啊
听说骨头一根都没断 我还算是走运的啦
那是当然 事业才刚开始呢
直美呢
- 带来了 - 不错吧
我不知道
我不会让给你的
我才不要老头子的二手货呢
直美
让我听听你的声音
老头子
真不好意思 遇上了车祸
哪儿的话
他跟你说的 你怎么想
我也烦恼了很多
我不想让你难过
我知道
直正
在这儿
能让我和直美两个人单独待一会儿吗
今天还是到此结束比较好吧
直正 出去 把其它的人也一起带出去
走了吗
走了
没有别的人了吧
没有
你是谁
虽然这是我多管闲事 不过 我希望你不要就此失去信心
你还在说
连我的份一起
小直 你的梦不是已经圆了吗
在你面前的我 不是真实的我
真搞不懂你
要想回家随时都能回去的吧
再努力试试看呀
你要走了？
如果下次在哪儿遇见我 不要觉得惊讶
什么意思
幽灵？
"不实现的梦想不许放弃"
这是...
你作的？
是的
刚刚唱歌的人也是你？
不好意思 吵到您了
您这是...
我的谢意
我完全不懂您在说什么
什么意思啊
直美呢
直美联系不上 现在她来不了
我替她来的
为什么假装直美
顺其自然而已
有意思
能问个问题吗
你说吧
社长你真的爱着直美吗
叫我老头子就行了
老头子...你爱她吗
当然
你愿意离婚然后跟她在一起的对吧
是啊
那就好
不过大家都不允许我那么做
别人怎么看又无所谓 重要的是你们自己想怎么样
但人就是在别人的眼睛下活着
还不够吗 你已经为社会贡献很多了
剩下的时间该为自己而活了
如果爱她的话 不论别人怎么说 都应该和她在一起
你和直美是什么样的关系
像是朋友 又好像不是朋友...
像是知心 又好像谈不上知心...
谢谢你对我的忠告
那我走了
好不容易相识一场 能留下你的名字吗
直美
谢谢你
不知是谁放在健身房门口了
没错 正是这套衣服
接下来就是"胖子"了
什么事
我有事要对你说
被人发现擅自进来的话 我们会被解雇的
新年马上就要来临了 我不想把疙瘩带过年
所以
你看看
你先看看 无论如何
这就是我的心情
等新年一到
我们结婚吧
我发誓一定会让你幸福
还有 我以后再也... 再也不穿你的内裤了
答复呢
该死的 这家伙怎么偏偏这时来
答复
答复明年给你
我很喜欢你的歌呢
Freedom
这本来是笔耕部的活 不过他也比较忙
不过 武藤田先生也够男子汉的 竟然召开记者招待会
连自杀都敢的人还有什么不敢呢
终于还是下定决心啦
总不能等到被证人传讯时候再说吧
我要让大家知道谁是恶霸
什么事
话说在前面 糟蹋客房的客人我最讨厌了
哦
不过如果是你心烦意乱 想在这里"发泄"的话
我或许可以原谅你
我总算明白了 人要对自己诚实
别人想说什么 就让他随便去说好了
我其实早就应该明白了
你在说什么
你也一样 直美小姐
我跟老头子谈过了
他说想和你在一起
你是谁
不管你是谁 好吧 我告诉你
我无所谓的
要在众人的冷眼下 待在一起 那实在是太累了
只要他给我钱 让我活得自由 我就很满足了
你不是那种人
你对我了解多少
也许…是全部吧
小花姐你跑哪儿去啦
老头子现在303号房间 碰上交通事故了
虽然伤得不重 但你还是去看看他吧
不好意思 都推给你了
没关系 我告诉你 发生大事了
这信...
好像武藤田先生要召开记者会
现在？
他说要向媒体发布爆炸新闻
看起来不错
随时可以开始
好想吃奶子葡萄啊
开什么玩笑 马上就要开始倒数计时了
神保 我打算公开你手机里那照片
没问题
照片是指...？
为了以防万一而拍下的 那些大人物们的受贿场面
是我偷拍的
这下政界可要闹翻天了
武武 真的不要紧吗
当然 我是肯定玩完了
你真的舍得？
反正我已经死过一次了
好帅呀
你在干什么
好久不见了
你在这儿干嘛
不行吗
记者会马上就要开始了
我已经下定决心了 把内幕都抖出去
是吗
- 还是免了吧 - 啊
不必勉强
- 你要拦我？ - 是的
你事情做反了吧
可这并不是你的真心 其实你是想逃避现实的
帮我拿一下
走吧
我很了解你 你其实根本不想开什么记者会
但又不愿意躲来躲去 因为那太没形象了
所以你装出玉石俱焚的模样
当然 把坏蛋的名字公布出来 你一定会成为英雄
但以后就再别想回政界了
我当然知道
骗人 实际上你还在暗中打算 怎么在下次选举会上当选吧
别把人都当傻子 你自己也拿了钱
根本不会有人同情你
除了政治家 你还能干什么
你不是真心想要改变这个国家的吗
那你就别管什么形象不形象 死皮赖脸也得在政界里撑着
别人怎么说你你都当耳边风 本来就是腐败政治家 还想怎样
作为「回报」 你要用你日后的作为让大家刮目相看
让别人说去吧 走自己的路
你得活得忠于自己
我也会这么活下去的
失陪了
谢谢你
打扰了
快走吧 再让记者等下去的话
神保
记者会不开了 我要逃跑
议员先生你...
今天起 我要做世界上最不要脸的男人
您等一下 躲得了初一躲不过十五的 还有证人传讯呢...
我什么都不会说的 记者会不开了
您别意气用事了
让别人说去吧 走自己的路 我得活得忠于自己
现炒现卖 您学得还真快
非常抱歉
记者会已经是定好的事 您现在说"不开"似乎...
我说了不开就不开
作为饭店 我们既然已经召集了记者
就得作出一些"反应"
那你去啊
议员先生既然决定不开 我们就不要说三道四了
可是...
请马上通知大家 记者会取消
这么一来饭店可就信誉扫地了
这是客人的要求
每次都依从客人 你难道就没有 一丁点饭店服务人员的尊严吗
喂 现在不是你们内哄的时候吧
真的决定了？
但是现实问题 光饭店宣布会见取消 记者们是不可能善罢罢休的
记者们肯定会起哄 到时你打算怎么收场
神保 你去
没用的
不就鞠个躬道个歉吗
你要取消 那你自己去啊
你自己去给记者们下跪好啦
你说什么呢
老子替你擦屁股早他妈擦腻了
神保先生 你来一下
别碰我
神保你太累了 已经不知道自己在说什么了对吧
很遗憾 我明白得很
我不干了 你的脸我已经看腻了
照片我照样会公布给记者
开什么玩笑
照片上清清楚楚地拍着 党内大人物们受贿的场面
当然也少不了你
你试试看 不只是我 连你也会完蛋
手机给我
不
追 你快去
是
你干什么
给我
不给
手机快给我
不要
先生
别过来
他又怎么了…
不好意思
总经理
请给我洗面奶
快去通知各处记者会取消一事 这里我来处理
等一下
到底怎么办 你老婆根本没回来
她居然来真的
腹语术不行 魔术也不行 那我们还有什么可以表演的
我们都会被赶出去的
请问客人您怎么了
房间里进不去
我这就叫人拿钥匙来
你是歌手吧 海报上登的那个
对了 为什么您叫"樱花樱桃"呀
是社长取的
可是 姓"樱花" 却名"樱桃" 不是很矛盾吗
是很奇怪
你自己也不喜欢啊
不喜欢的话 要说呀
好不容易得到机会能唱歌 太可惜了吧
要做自己想做的事情才行啊
我决定了
准备请武藤田先生亲自去会场一趟
新堂先生 你...
你等一等
会见照开 但去了以后说什么是您的自由
少开玩笑
是你自己说要召开记者会的
我不可以露面
这可不行
我们不能让饭店的信誉扫地
你准备顶撞客人？
我们的确是客人们的仆人
不过首先我们更是饭店服务人员
对饭店不利的事我们不得不慎重处理
我们并不是什么慈善机构
到底怎么回事
肯定会出乱子的
我想也是
你要让我当众出丑吗
请您放心 我们会负责保护您的安全
记者们闹起来的话 我们马上就带您离开会场
转到安全的地方去 请相信我们
我认为这是最好的办法
总经理那里我会去解释 一切责任我自己…
不 你是客房部部长
记者会是由我负责的
责任由我来承担
怎样离开
嗯
- 一起想吧 - 啊？
现在才开始考虑啊
- 嗯，比如… - 你说
- 我只是举个例子… - 你说
比如...
新堂先生 我等一会儿有事想跟您说
- 比如... - 嗯
什么事
嗯 我想还是再试试看吧
你愿意留下来？
我知道我很自私
我怎么愿意这么优秀的服务员 被别的饭店挖走呢…
总经理那儿由我去解释
谢谢您了
好想吃茶泡饭啊 谁帮我叫一下客房服务
我觉得还是让先生 走新馆地下的职员通道
去停车站吧
准备一辆出租车等在那儿
就这么办
兜那么大的圈子 能逃得了吗
- 没问题 - 有泡饭吗
有近路的 是职员通道对吧
从这里走的话通过厨房就到了
你怎么会知道的
这幢楼恐怕没人比她都清楚 我们就这么走吧
等一下
首先我们怎么从会场里出来呢
那里肯定会乱成一团
那样的话 只能让我们当你的贴身保镖了
你们根本不知道记者多厉害
绝对成功
开玩笑 这么敷衍的方案怎么实行
比如...
我想说句话
我有个好主意
"堂吉诃德 桑丘潘沙"
"罗西南傣&我"
这首歌印象好深
"堂吉诃德..."
- 就你了 快换衣服 - 什么
魔术表演的助手不见了 你来帮个忙
是
让各位久等了
现在开始举行武藤田议员先生的记者招待会
加油呀
就看您的了
倒不是别的 对你的要求我怎能说"NO"呢
感谢各位在一年里最后一天出席会见
我是武藤田
我有些事情要向大家汇报
所以安排了这次会见
但很遗憾 由于某些因素 今天的记者会见取消
对了 还有一件事我要说
虽然有点早
各位新年快乐 ...我的话到此结束
啊 大师 就请您帮忙了
- 大师 - 来了
大师 就等您了
大家好 大家好 大家身体好吗 我是德川膳武
从现在开始举行 德川膳武的记者会
您搞错了吧 我们可都是政治部记者呀
快叫武藤田胜利出来
闭嘴
还不闭嘴
乖一点好不好
好 我德川膳武...
在此向大家发表一首新歌
"You Are Lucky"
"堂吉诃德 桑丘潘沙"
"罗西南傣&我"
开什么玩笑 谁要听你唱歌
喂 去追武藤田吧
还说是一家人呢 连客人的意见都要顶撞
家人也不会一直对你说好话呀
良药苦口 忠言逆耳嘛
这里就是客人们的第二个家
所以我们迎接客人的时候
说:"您回来啦"
久等了
你...
快坐进去
新堂先生 您现在有空吗
等会儿行吗 那东西呢
好 前进吧
- 你胖了？ - 关你屁事
- 太郎还好吗？ - 还好 还好
- 迷路了 - 去那边找找
我的歌可是代表着日本文化啊 那帮蠢货
武武不知道顺利逃出去没有
有新堂先生在 肯定没事
那我走了
新年晚会就快开始了 不留下来看看？
我可以吗
待在哪里新年还不是一样来临
前面就是停车场了
请把这件衣服披在外面
- 我说... - 嗯？
我下次来的时候
你也会说着"你回来啦"来迎接我吗
当然 我们是一家人嘛
随时等候您回来
请走好
我可能会回来晚一些
喂 你
帮我个忙
妈的 越来越冷了
下班后一起喝酒去
喂 快来呀
不行
怎么又是这副表情
我想唱歌
我懂
我想要唱歌
我懂我懂...
挺有种的 惹毛了我
你被开除了 立刻从我面前消失
樱桃的歌取消了 你第一个上
用魔术来炒炒气氛 接着进入倒数计时
助手呢
我会想办法
那位小姐真的被开除了吗
我要告诉她 在这行里 触犯我是没有好下场的
马上就开始了
祝您新年快乐
欢迎光顾
很不错啊 你辛苦了
我...我回去了
请你再写一张好吗
下一张请写得随便一点 写得自由奔放一点
把字写得端端正正才是我的工作
我一向都是写这种字的
偶尔放松放松也好呀
突然要求我写得自由奔放...
我们还有一块布
可时间…
快点儿吧
小姐
你不是来唱歌的吗 我们会帮你想办法的
你可不要告诉社长哦
我们也想...
在新年之际做点有意义的事
是直美吧
我来晚了
以后我会一直在你身边的
这写的是什么
谨贺新年呀
最后签个名
不不 这就免了吧
那可不行 这是你的作品呀
我是笔耕部的 并不是书法家
可是...
我能写到这个程度已经很满足了 就此告辞
一起参加晚会吧
不了 我还有点工作
怎么会在这儿...
总算抓到你了
嗯 对 就是明天 一起去新年参拜
妈妈已经没事了
明年妈妈会带太郎去很多地方
游乐园啦 游泳池啦什么的
好 晚安了
参加晚会去啰
通知各位来宾
一楼的咖啡休息区 现在开始举行倒数计时晚会
请各位来宾与总经理 一起迎接新的一年
包在我身上
你...你在干吗
步频先生 步频先生
美浓啊...
让一下让一下 没听到吗 我让你让开
"If they could see me now, That little gang of mine"
"I'm eating fancy chow and drinking fancy wine"
"I'd like those stumble bums to see for a fact"
"The kind of top drawer, first rate chums I attract"
"All I can say is `Wow-ee!` Look a where I am"
"Tonight I landed,pow! Right in a pot of jam"
"What a set up! Holy cow!"
"They'd never believe it, If my friends could see me now!"
"胖子" 我好想你啊
"If they could see me now, My little dusty group,"
"Traipsin 'round this million dollar chicken coop"
"I'd hear those thrift shop cats say: `Brother, get her!`"
"Draped ou a bed spread made from three kind of fur"
"All I can say is `Wow! Wait till the rif an' raff`"
"See just exactly how he sigh this autograph"
"What a build up! Holy cow! They'd never believe it,"
"They'd never believe it, If my friends could see me now!"
新年马上就要来临了 还有20秒
我们请他来为我们倒数计时
我们来吧
- 5 4... - 咦?
3 2 1
新年快乐
站住
这是怎么回事 到底是怎么回事
新年快乐
新年快乐 新年快乐
新年快乐
这是我爱人
啊 您就是...
他是新堂 就是我刚说的那个
恭喜您得奖
谢谢你
先生 鹿的魅力用一句话来概括是什么呢
鹿是... 稍微失陪一下
你...
要喝点什么吗
不了 我还有件事要做
您请慢用
由美 能见到你我很高兴
还有件事 到底什么事呢
他就请你多多关照了
看上去很可靠 其实挺傻的
干杯
新年快乐 新年快乐
太棒了
你给我生几个蛋呀
生蛋？我可是雄的呀
真是胡扯 我好想快点回家啊
"堂吉诃德 桑丘潘沙"
不好意思
欢迎您回来
- 剧终 -